A, an, the: മലയാളം ഒരു സഹായവും തരാത്ത ഒരേയൊരു ഇംഗ്ലീഷ് നിയമം
ആർട്ടിക്കിളുകൾ കാരണമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നത് മാതൃഭാഷയിൽ അവയ്ക്ക് സമാനമായതില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്. പക്ഷേ നിയമം നാമത്തെക്കുറിച്ചല്ല, കേൾക്കുന്നയാളെക്കുറിച്ചാണ്.
മിക്ക ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണത്തിനും ആശ്രയിക്കാൻ മലയാളത്തിൽ ഒരു സമാനതയുണ്ട്. ആർട്ടിക്കിളുകൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. മലയാളം നാമങ്ങളെ ഇങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട് a, an, the എന്നിവയ്ക്ക് പിടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല — ഒടുവിൽ അവ ഊഹമാകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വിട്ടുപോകുന്നു.
നല്ല വാർത്ത: നിയമം ചെറുതാണ്. കെണി ഇതാണ്: അത് നാമത്തെക്കുറിച്ചല്ല. കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് ഇതിനകം എന്തറിയാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ, ഈ ക്രമത്തിൽ
ചോദ്യം 1: നാമം എണ്ണാവുന്നതാണോ, ഏകവചനമാണോ?
അതെയെങ്കിൽ അതിന് മുന്നിൽ എന്തെങ്കിലും വേണം. A, the, my, this, one — പക്ഷേ ഒന്നുമില്ലാതെ പാടില്ല. "He is doctor" തെറ്റാകുന്നത് ഈ ഒരൊറ്റ കാരണത്താലാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒന്നുമില്ലാത്ത ഏകവചന എണ്ണാവുന്ന നാമം ഇല്ല.
ചോദ്യം 2: ഞാൻ ഏതിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെന്ന് കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമോ?
- ഇല്ല, ഇത് അവർക്ക് പുതിയതാണ് → a / an
- അതെ, അവർക്ക് തിരിച്ചറിയാം → the
അത്രമാത്രമാണ് ആ തീരുമാനം. I bought a book — മുൻപ് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. The book was expensive — ഇപ്പോൾ ഏത് പുസ്തകമെന്ന് രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
വീഡിയോഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ ഘടന — ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന പത്തിലധികം വാക്യങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കാം.
മുൻപ് പറയാതെ തന്നെ "the" വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടല്ലാതെയും കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് ഏതെന്ന് അറിയാം:
- പങ്കിട്ട സന്ദർഭത്തിൽ ഒന്നേയുള്ളൂ. Close the door. ഏത് വാതിൽ? വ്യക്തമായത്.
- ആകെ ഒന്നേയുള്ളൂ. The sun. The Prime Minister.
- വാക്യം തന്നെ അതിനെ തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു. The book I lent you.
- നദികൾ, കടലുകൾ, പർവതനിരകൾ, ബഹുവചന രാജ്യങ്ങൾ. The Nile. The Arabian Sea. The Netherlands.
ആർട്ടിക്കിൾ വേണ്ടാത്തിടത്ത്
മൂന്ന് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആർട്ടിക്കിളില്ലാത്ത നാമം ശരിയാണ്. "എപ്പോഴും ആർട്ടിക്കിൾ ചേർക്കുക" എന്നത് അമിത തിരുത്തലാകുന്നത് അതുകൊണ്ടാണ്:
- ബഹുവചനം, പൊതുവായി. Teachers work hard. പ്രത്യേക അധ്യാപകരെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ the teachers അല്ല.
- എണ്ണാനാവാത്തത്, പൊതുവായി. Water is essential. Rice is expensive.
- മിക്ക ഏകവചന സ്ഥലനാമങ്ങളും. He lives in Kochi. She works at Infosys.
മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ വഴി
നിയമങ്ങൾ ഇനിയും പഠിക്കേണ്ട — അവ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. പകരം, ഏതെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് ഖണ്ഡിക എടുത്ത് ഓരോ ആർട്ടിക്കിളും അടിവരയിടുക, എന്നിട്ട് ഓരോന്നിനെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കുക: എന്തുകൊണ്ട് a അല്ല, the? ഇതിന്റെ പത്ത് മിനിറ്റ്, ഒരു മണിക്കൂർ നിയമപഠനത്തെക്കാൾ ഫലം ചെയ്യും. കാരണം ഒരു കാര്യം കാണിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഉദാഹരണങ്ങളിലല്ല, യഥാർത്ഥ വാക്യങ്ങളിലാണ് ഇത് തിരിച്ചറിയൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്.
പിന്നെ ഒരാഴ്ച സ്വന്തം എഴുത്തിൽ ആർട്ടിക്കിളുകൾ മാത്രം പരിശോധിക്കുക. വേറൊന്നും വേണ്ട. IELTS എഴുത്തിൽ പരീക്ഷകൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതും ആർട്ടിക്കിളുകളാണ് — അതുകൊണ്ട് ഇത് വെറും സൈദ്ധാന്തികമല്ല. IELTS ബാൻഡ് സ്കോറുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു കാണുക.
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞല്ല, സംസാരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ തെറ്റുകൾ പിടിക്കണമെങ്കിൽ അതിനാണ് LangVR കോഴ്സുകൾ.
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
- മലയാളികൾക്ക് a, an, the ബുദ്ധിമുട്ടാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
- മലയാളത്തിൽ ആർട്ടിക്കിളുകൾ ഇല്ലേയില്ല, അതുകൊണ്ട് തർജ്ജമ ചെയ്യാൻ സമാനമായ ഒരു ഘടനയുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണത്തിലെ മറ്റെല്ലാ ഭാഗത്തിനും മലയാളത്തിൽ ചേർത്തുവയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലുമുണ്ട്; ആർട്ടിക്കിളുകൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അവ കാരണമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നതും സാധാരണ വിട്ടുപോകുന്നതും.
- "a"-യ്ക്ക് പകരം "the" എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം?
- ഏതിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെന്ന് കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് ഇതിനകം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമ്പോൾ "the" ഉപയോഗിക്കുക — നിങ്ങൾ മുൻപ് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടോ, ആ സന്ദർഭത്തിൽ ഒന്നേയുള്ളതുകൊണ്ടോ, വാക്യത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം അതിനെ തിരിച്ചറിയിക്കുന്നതുകൊണ്ടോ. അവർക്ക് പുതിയ വിവരമാണെങ്കിൽ "a" അല്ലെങ്കിൽ "an" ഉപയോഗിക്കുക.
- ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നാമത്തിന് ആർട്ടിക്കിൾ ഇല്ലാതിരിക്കാമോ?
- മൂന്ന് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആകാം: പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ബഹുവചന നാമങ്ങൾ ("Teachers work hard"), പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന എണ്ണാനാവാത്ത നാമങ്ങൾ ("Water is essential"), മിക്ക ഏകവചന സ്ഥലനാമങ്ങളും ("He lives in Kochi"). എന്നാൽ ഏകവചന എണ്ണാവുന്ന നാമത്തിന് എപ്പോഴും മുന്നിൽ എന്തെങ്കിലും വേണം.
ഇതും വായിക്കുക
മലയാളികൾ വരുത്തുന്ന എട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ തെറ്റുകൾ
മിക്ക ശൈലി സവിശേഷതകളും ദോഷകരമല്ല. എട്ടെണ്ണം അങ്ങനെയല്ല — അവ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിനെ വേറൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.
വേഡ് സ്ട്രെസ്: ഏറ്റവുമധികം തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് തെറ്റ്
ഒരു വാക്കിലെ പല ശബ്ദങ്ങളും തെറ്റിച്ചാലും മനസ്സിലാകും. ഊന്നൽ ഒരു അക്ഷരം മാറ്റിയാൽ ആ വാക്ക് പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയപ്പെടില്ല.
ഷ്വാ: ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ ശബ്ദം, ആരും പഠിപ്പിക്കാത്തതും
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസം അഞ്ച് സ്വരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. സംസാര ഇംഗ്ലീഷ് ഊന്നലില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ അവയിൽ മിക്കതും ഒന്നാക്കി ചുരുക്കുന്നു.
